Перейти до змісту
Залишити заявку

Напрям перший — оцифрування архівів

Оцифрування погосподарських книг і архівних справ

Книги залишаються в раді — робота ведеться на місці. На виході — копії за архівним стандартом, база для пошуку і програма, яка лишається у вас безкоштовно.

Демонстраційні дані Картка двору в програмі «Архів громади»: облікова картка об'єкта погосподарського обліку з відомостями про голову домогосподарства, членів сім'ї, землю і будівлі
Картка двору в програмі «Архів громади» — той самий бланк, що й у паперовій книзі, лише з пошуком. Прізвища вигадані.

Що отримує рада

  • Копії за архівним стандартом: TIFF без стиснення для зберігання, PDF/A для роботи, кожна сторінка окремим файлом.
  • База відомостей — від прізвища голови двору до землі, будівель і худоби за роками, з посиланням на знімок сторінки.
  • Програма пошуку на комп'ютері ради, без інтернету, з безоплатною безстроковою ліцензією.
  • Доказовий пакет: контрольні суми SHA-256, опис партії, диск одноразового запису.
Демонстраційні дані Екран пошуку в програмі «Архів громади»: за прізвищем знайдено дев'ять записів з адресою, номером особового рахунку і роком народження
Пошук за прізвищем, адресою або номером особового рахунку. Програма знає перейменування вулиць. Прізвища вигадані.
Демонстраційні дані Картка двору в програмі «Архів громади»: облікова картка об'єкта погосподарського обліку з відомостями про голову домогосподарства, членів сім'ї, землю і будівлі
Картка двору повторює бланк облікової картки: та сама структура, ті самі графи. Кнопка «показати скан сторінки» — щоб звірити запис з оригіналом.

Що робимо, крок за кроком

Рука обережно перегортає аркуш старої погосподарської книги на дерев'яному столі біля вікна
01

Огляд і підготовка

Огляд книг — перший і безкоштовний крок: саме після нього називаємо спосіб роботи і точну ціну. Далі посторінковий підрахунок і розправлення загнутих аркушів. Книга не розшивається.

Результат: спосіб роботи і ціна названі, аркуші пораховано

Розкрита стара книга лежить у V-подібній колисці для зйомки, корінець не притиснутий
02

Сканування

Спосіб залежить від стану книги: ветха, з ламким папером, і книга в доброму стані потребують різного поводження і різної техніки. Вимоги до результату однакові: 300 точок на дюйм, кожна сторінка окремим файлом, без розшивання.

Результат: по файлу на кожну сторінку, 300 dpi

Монітор з дванадцятьма зменшеними знімками сторінок книги, поруч стос дисків для запису
03

Стандарт і доказовий пакет

Архівна копія TIFF без стиснення і робоча PDF/A. На кожен файл — контрольна сума, опис партії, запис на диск одноразового запису.

Результат: TIFF + PDF/A, SHA-256, опис, диск

Розкрита рукописна книга під настільною лампою і ноутбук з формою для внесення відомостей
04

Внесення відомостей до бази

Людина читає рукописний запис і переносить його в базу. Запис, який не читається, не вигадуємо — вносимо з позначкою про стан і посиланням на знімок сторінки.

Результат: база з посиланням на кожну сторінку

Звичайний офісний комп'ютер з відкритим вікном пошуку програми на столі в раді
05

Програма пошуку

Ставиться на звичайний комп'ютер ради, працює без інтернету: пошук за прізвищем, картка двору, журнал виданих довідок. Окремим рядком у рахунку не значиться.

Результат: програма в раді, ліцензія безстрокова

Два питання, які ставлять найчастіше

Книги залишаються у вас

Робота ведеться в приміщенні ради. Книги не розшиваються, не вивозяться, не передаються третім особам. Кожна партія передається і повертається за актом із зазначенням кількості й стану.

Персональні дані не залишають громаду

У книгах є персональні дані жителів, і поводження з ними прописується в договорі окремо. Дані обробляються лише для виконання робіт і нікому не передаються. Після підписання акта робочі копії на нашому боці знищуються.

Правова основа. Порядок ведення погосподарського обліку визначає Інструкція, затверджена наказом Держстату від 11.04.2016 № 56; пункт 7 розділу I дає раді право самостійно визначати вид і формат ведення обліку. Окремого дозволу на перехід у цифру не потрібно.

Ціни

Скільки це коштує

Ціна рахується за книгу, а не за сторінку — суму ви знаєте заздалегідь. Усі ціни — без ПДВ (єдиний податок третьої групи).

Тільки копії

Сканування, стандарт, доказовий пакет, програма перегляду.

1 500 – 2 500 ₴
за книгу

Копії плюс пошук

Те саме з внесенням відомостей до бази.

4 000 – 6 000 ₴
за книгу

Орієнтовно. Спосіб роботи і точну суму називаємо після безкоштовного огляду книг: на них впливають стан паперу, кількість аркушів і обсяг відомостей — від прізвища голови двору до землі, будівель і худоби за роками. Оплата після підписання акта, передоплати не беремо.

Порядок роботи по кроках і що потрібно від ради

Питання, які ставлять до підписання договору

Книги заберуть із ради?

Ні. Робота ведеться у вашому приміщенні. Книги не розшиваються, не вивозяться, не передаються третім особам. Кожна партія передається і повертається за актом із зазначенням кількості й стану.

Куди діваються персональні дані жителів?

Нікуди. Володілець даних — рада; ми працюємо з ними лише за договором, у вашому приміщенні. Зображення сторінок і база не передаються стороннім сервісам і хмарам. Програма працює без інтернету. Після підписання акта робочі копії на нашому боці знищуються. Докладно — у Політиці конфіденційності.

Скільки це коштує?

Ціна рахується за книгу, а не за сторінку. Тільки копії — орієнтовно 1 500–2 500 ₴ за книгу; копії плюс пошук, із внесенням відомостей до бази, — 4 000–6 000 ₴. Точна сума — після безкоштовного огляду: на неї впливають стан паперу, кількість аркушів і обсяг відомостей.

Скільки часу займає робота?

Залежить від кількості книг і їх стану. Орієнтир: одна книга приблизно на 120 аркушів — кілька робочих днів разом із внесенням даних. Точний строк називаємо після огляду і записуємо в договір.

Чи можна оплатити без тендера?

Так, якщо вартість послуг нижча за поріг, з якого обов'язкові відкриті торги. На 01.09.2026 для рад це 200 тис. грн за послуги (постанова КМУ № 1178, пункти 10–11); для закупівель за кошти Плану України — 100 тис. Порядок звіряємо перед кожним договором, бо пороги міняли двічі за рік.

Усі питання і відповіді

Заявка

Напишіть, скільки у вас книг

Огляд книг — безкоштовно і ні до чого не зобов'язує. Заявка йде листом на нашу пошту і ніде більше не зберігається.

Фото сторінки книги або довільний документ. PDF, Word, Excel, JPG або PNG, до 3 МБ.

Зірочкою позначено обов'язкові поля.

Контакти з форми використовуємо лише для відповіді на заявку і підготовки пропозиції — це заходи, що передують укладенню правочину на вашу вимогу (пункт 3 частини першої статті 11 Закону № 2297-VI). Володілець даних — ФОП Прусський Роальд Геннадійович. Склад даних, строки зберігання, кому вони передаються і ваші права — у Політиці конфіденційності.

або напишіть на info@arhivia.com.ua